“大数据时代语料库翻译与教学研讨会” 暨 “世界翻译教育联盟(WITTA) 语料库翻译教育研究会”成立大会 征文

栏目:健身操 来源:15W 时间:2019-07-11

为推动我国语料库翻译学研究的持续发展,促进国内外学术界在语料库翻译与教学领域的学术交流,世界翻译教育联盟(WITTA)决定于2019年5月10日至5月12日在福建省福州市举办“大数据时代语料库翻译与教学研讨会”暨“世界翻译教育联盟(WITTA) 语料库翻译教育研究会”成立大会,会议由福建工程学院人文学院承办,福州译国译民翻译服务有限公司协办


大数据时代,得语料者得天下,大数据的到来必将引起翻译界的“工业革命”。随着翻译学研究内容的不断深化和语料库技术的日臻完善,语料库研究与传统译学、描写性译学等领域不断融合,兼备了理论依据和实证工具,成为当前翻译学研究与翻译教学的新范式。译学和译术相得益彰,方能实现翻译学科创建的初衷。为了落实中国文化“走出去”和“讲好中国故事”的国家战略,“大数据时代语料库翻译与教学国际研讨会”旨在汇集国内外语料库翻译学与翻译教学精英、译学专家和语言服务行家,互相切磋、集思广益,构建起政产学研良性互动的语料库翻译学研究与教育的生态环境。


会议主题


主题为:“大数据时代语料库翻译与教学研究”;会议将通过大会主旨报告(邀请十余位国内外知名语料库翻译教育与研究专家)、外语类核心期刊主编论坛和专家主持专题论坛、平行分论坛交流研讨等多种形式就大数据时代语料库翻译与教学开展深入研讨。会议优秀论文将由国际著名出版社Springer出版


主要议题


▲语料库翻译学研究前沿与动态


▲机器翻译与信息技术


▲特色翻译语料库研究


▲翻译教学语料库研究


▲语料库辅助译学研究


▲语料库翻译教学理论与实践


▲语料库与翻译教学改革


▲语料库翻译与产学研服务


▲应用型高校翻译教育与国际合作


▲语料库与机助翻译


▲语料库与术语管理及翻译


▲其他相关议题


工作语言



汉语或英语


论文征集流程



请于2019 年3 月10 日前中文不超过500 字英文不超过300 词(含参考文献及作者简介)的摘要发送至会议邮箱(008caties@witta.com.cn)。经专家匿名评审后,会议将于3月30 日左右发出正式邀请函。


会议流程


2019 年5月10日下午2:00—20:30:报到、注册、入住


5月11日上午:大会开幕式、大会报告


5月11日下午:分组讨论


5月12日上午:大会报告、大会闭幕式


5月12日下午:离会


费用说明


(1)往返旅费、住宿费自理。2019年3月30日发送会议正式邀请函时,可选住随函(2号通知)所附的会议联系酒店。


(2)会务费900元人民币(在读硕士生和博士生减半,报到时需出示学生证)。

相关发票由广州市静默田野信息科技有限责任公司开具。


户名:广州市静默田野信息科技有限责任公司

开户行:工行广州白云大道北支行

银行账号:3602184609100213985


重要日期



2019 年3月10 日:截稿日期


2019 年3 月30 日:录用通知


2019 年4 月20 日:常规注册截止


2019 年5月10日:会议报到


2019 年5 月11-12日:会议日期


会务联系


联系人: 王晨阳  宋晓舟  姜少华


办公电话:0591-22863686;22863220


会议指定邮箱:008caties@witta.com.cn


报名方式


 点击文末“阅读原本”跳转链接,填写问卷成功即代表报名成功。


组织架构



主办机构:世界翻译教育联盟(WITTA)


承办单位:福建工程学院人文学院


协办单位:福州译国译民翻译服务有限公司


协办单位:跨界学术大讲堂


协办单位:广州市静默田野信息科技有限责任公司


| 欢 迎 关 注 |

译国译民

专心翻译 做到极致

报名请戳

↓↓↓

相关文章
评论
新版评论功能开发中
头条推荐
最新资讯